큰언이, 생일 축하해요.

I had never mention this before ; October is a month full of celebration for my family.
Just two days ago we celebrated our dad's birthday,
Today we will celebrate another birthday.

It is none other than my older sister's birthday!
Oh yes ~ my older sister is finally turning 30 years-old today!
Bring in the big 3 and 0 into her life!
She is finally turning into the 30's stage of life.

To my older sister ;
We had been in such an awkward sisterhood throughout the early stages of our life.
I admitted, it felt weird to be with you,
Because of our huge age gap.
But after you get married,
And after I grew up into a teenager,
I realized we are getting more closer.
Those days we spent being awkward,
Had changed into days where we laughed at each others' jokes without hesitation.
We had become like any other sisters would be.
We had overcome the age gap matter,
And stay stronger together as sisters than alone.

언이, on your birthday ;
Please eat well (but don't gain weight)
Put on your best clothes (but don't be overdress)
Have a bright smile (but don't smile alone)
And be happy with the rest of our family by your side.

Continue to have that young and childish thoughts you have,
Even now you are 30 years-old.
No matter how old you are,
You are still my childish older sister.

You are the best older sister in the whole wide world.
This is true ; 당신은 최고의 언이가있습니다.

Thanks for being such a lovable yet sometimes weird and dimensional older sister to our youngest sister and to me.
Thanks for always being there for us.
Thanks for being our older sister.
Thanks for the time we have spent together - no matter what we had done together.

언이, Happy Birthday.
Let us all enjoy your birthday together with a smile.
May GOD bless you and your family, and our family as well.
I wish that you will live happily ever after with your husband and your two sons.

Continue being dorky forever!